非物质文化遗产，简称非遗。作为一类文化表现形式，非遗互涉领域宽泛，往往在传播过程中引起很多误会。今天，我们就一起走进“非遗”小课堂，看看有哪些流传甚广的错误用语。

      当前，关于非遗的说法，主要有三大误区——

误区一：“非遗文化”的表述。在很多地方活动和宣传中，“体验非遗文化”“发展非遗文化”等说法屡见不鲜，这其实是不符合规范的表述。我们都知道，非物质文化遗产，简称非遗，也就是说，非遗概念本身就涵盖了文化的范畴。这样一来，如果用“非遗文化”的表述，便会出现语义重复的错误。

误区二：滥用“原生态”一词。非遗并不是一成不变的“原生态”存在，而是在传承过程中不断演变和发展的。“原生态”一词因否定非遗的活态特征，阻碍非遗的良性发展，被视为申报中的不当用词，故在相关国际公约缔约国范围内不建议使用。此外，与之相似，“权威的”“本真的”“独一无二的”“独特的”等修饰词汇，也都不推荐使用。

误区三：“世界非遗”与“世界级非遗”的说法。所谓的“世界非遗”或“世界级非遗”，其实是指被列入联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”的文化表现形式，它的正确简称是“人类非遗”，而不是“世界非遗”或“世界级非遗”。“人类非遗”主要强调的是以人为核心的技艺、经验和精神，是无形文化遗产，如民俗活动、传统手工艺技能等‌。除此之外，还有一个常用名词叫“世界遗产”，它是指被列入《世界遗产名录》的物质性遗产，包括世界文化遗产（含文化景观）、世界自然遗产以及世界文化和自然双遗产三大类‌。因此，只有“人类非遗”和“世界遗产”这两种说法是正确的‌。

      实践中，除了误用非遗用语外，还有一些冒用非遗品牌、违规使用非遗标识等现象。对此，检察机关充分发挥检察公益诉讼职能助力非遗保护与传承，办理了许多特色案件。比如，陕西省延安市安塞区检察院针对国家级非遗代表性项目“安塞腰鼓”被错误宣传，以及非遗代表性传承人称号被不当使用或冒用等问题，积极向文旅部门建议建立代表性传承人保护培养制度，并推动多部门构建协同共治的非遗保护新模式。贵州省从江县检察院针对国家级非遗代表性项目“从江瑶浴”品牌遭遇侵权之祸，积极开展“护宝行动”，在依法打击侵权的同时，支持瑶浴从业者申报涉非遗商标。目前，“高华瑶寨”商标已获国家批准。